Sommige mensen vragen zich af,
wat ligt er onder? Een massagraf?
Ze graven en wroeten maar vinden slechts aarde,
geen schatten, geen botten, niets van enige waarde.

Anderen klimmen omhoog en kijken rond,
ze zien nu veel meer dan op de begane grond.
Ze verruimen hun blik en kijken uit over het land.
Laten de berg in zijn waarde, het is meer dan een hoop zand...
 

Als je maar genoeg kuilen graaft ontstaat er ergens een berg. (Confusius 1324 AD)